21 de marzo de 2006

Publicidad: turbo-cojones étnicos.

('Wrenches', hacia 1915, Irving S. Underhill, 1872-1960)


La retirada de la campaña publicitaria de Volkswagen en los Usa, debido a su malsonancia para la comunidad hispana, no debe causar extrañeza ya que la segunda acepción de la RAE para tal palabra es: "interjección usada para expresar diversos estados de ánimo, especialmente extrañeza o enfado". Así que la retirada devuelve el enfado y la extrañeza a la retaguardia, dejando la estética vacía de un coche turbo en la enajenación del aburrimiento, un paso más allá de la extrañeza. Sin la libido de la palabreja, como una faja turbo.

Aunque está de moda entre los anglohablantes –moda étnica, como no-, se quedan sin amuleto de aproximación al cholo, al hispano. Y, como todo amuleto, de alejamiento. Basta decir el trullo o la pestañí, intentando hacerse el colega de la etnia gitana, para quedar aún más excluido por el deseado y perdido en tierra de nadie. Es el caso del charnego converso, del intelectual trotón de modas, del robot respondón ‘lo-mismo-dice-el-pepé’, siempre aguerridos en su nueva fe, mendicantes de reconocimientos. Esos palmeros no se dan cuentan de su eterna condición nómada tras el señorito.

Volkswagen acierta en la retirada de la campaña pero se equivoca en el motivo: su delegado en España tenía que haberle chivado que era palabra de uso de Cela, Fraga y Trillo. Urge un Pacto del Tinell para excluir las palabrotas de derechas, castizas, rancias. Por los modales planos.

8 Comentarios:

Anonymous Anónimo escribió...

Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

9:12 a. m.  
Blogger oakleyses escribió...

oakley sunglasses, nike air max, polo outlet, louis vuitton outlet, christian louboutin outlet, chanel handbags, tiffany jewelry, polo ralph lauren outlet online, ray ban sunglasses, louis vuitton outlet, nike air max, christian louboutin, oakley sunglasses wholesale, oakley sunglasses, gucci handbags, longchamp pas cher, oakley sunglasses, tiffany and co, kate spade outlet, jordan pas cher, christian louboutin uk, longchamp outlet, ugg boots, tory burch outlet, uggs on sale, nike roshe, ugg boots, longchamp outlet, jordan shoes, prada outlet, sac longchamp pas cher, kate spade, christian louboutin shoes, replica watches, cheap oakley sunglasses, nike free run, louboutin pas cher, replica watches, ray ban sunglasses, air max, coach outlet, longchamp outlet, louis vuitton, nike outlet, burberry pas cher, ray ban sunglasses, polo ralph lauren, prada handbags, michael kors pas cher

2:57 a. m.  
Blogger oakleyses escribió...

new balance, nike free uk, nike air force, north face uk, uggs outlet, hogan outlet, nike air max, polo lacoste, true religion outlet, north face, hollister pas cher, michael kors outlet online, nike tn, michael kors outlet, true religion jeans, coach purses, mulberry uk, burberry outlet, sac vanessa bruno, hollister uk, coach outlet store online, michael kors outlet online, nike air max uk, uggs outlet, nike air max uk, oakley pas cher, ralph lauren uk, true religion outlet, michael kors outlet online, abercrombie and fitch uk, burberry handbags, nike blazer pas cher, ray ban uk, michael kors outlet online, lululemon canada, ray ban pas cher, michael kors, converse pas cher, replica handbags, michael kors outlet, timberland pas cher, nike trainers uk, vans pas cher, nike roshe run uk, sac hermes, michael kors, guess pas cher, michael kors outlet, true religion outlet

3:00 a. m.  
Blogger oakleyses escribió...

valentino shoes, bottega veneta, north face outlet, ferragamo shoes, ralph lauren, p90x workout, hollister, oakley, hollister, vans, gucci, nfl jerseys, soccer jerseys, reebok outlet, louboutin, new balance shoes, nike air max, insanity workout, hollister clothing, karen millen uk, toms shoes, herve leger, ray ban, instyler, baseball bats, timberland boots, wedding dresses, mcm handbags, mont blanc pens, nike air max, vans outlet, lululemon, converse outlet, nike roshe run, ghd hair, hermes belt, lancel, chi flat iron, north face outlet, longchamp uk, celine handbags, asics running shoes, abercrombie and fitch, soccer shoes, converse, montre pas cher, beats by dre, mac cosmetics, babyliss, jimmy choo outlet

3:13 a. m.  
Blogger qqqqqq escribió...

0621jejecoach outlet
ecco outlet
christian louboutin shoes
true religion outlet store
oakley sunglasses
bottega veneta
moncler outlet
pandora jewelry
tods outlet
supreme new york

3:34 a. m.  
Blogger ARE escribió...

0818jejenike air jordan 4 retro femme Cette chaussure air max nike tn comporte tous les composants air jordan 5 metallic silver 2016 qui sont utilisés sur asics running femme pronatrice les modèles extra coûteux de air jordan en barcelona Nike. Commencez à vous chaussure fille nike presto prendre plus au adidas zx flux pas cher chausport sérieux. On peut même chaussettes nike air jordan avoir la chance de femmes nike floral air max 90 fleur de jasmin magasiner pour d'autres produits aussi air jordan 5 dmp bien dans les chaussures enfants nike air max magasins.

5:24 a. m.  
Blogger 5689 escribió...

zzzzz2018.10.15
canada goose clothing
coach outlet
ralph lauren polo
ugg boots
nba jerseys
supreme clothing
mbt shoes
dsquared2
coach outlet
jordan uk

5:37 a. m.  
Anonymous Anónimo escribió...

nike dunks
bape outlet
hermes
kyrie 6 shoes
fear of god essentials
bape
off white shoes
russell westbrook shoes
jordan shoes
kyrie 6

11:00 a. m.  

Publicar un comentario

<< Principal